Je vous remercie très sincèrement de m'avoir envoyé les textes de vos déclarations depuis le début de la crise du Golfe qui témoignent de votre attachement à la paix but ultime des activités de l'UNESCO ainsi que de l'ensemble du système des Nations Unies.

J'ai hautement apprécié votre déclaration du 21 janvier concernant les dangers que pourraient représenter l'utilisation d'armes chimiques et biologiques. Venant du grand biochimiste que vous êtes cet appel ne manquera pas d'avoir un grand écho aussi bien du point de vue scientifique que moral.

Compte tenu des dernières nouvelles concernant le bombardement du musée national de Bagdad auquel l'UNESCO a grandement contibué du temps où j'étais Sous-Directeur général pour la Culture et où se trouve une collection unique au monde du patrimoine culturel de l'humanité de tous les âges, je n'ai aucun doute que vous lancerai, dans un très proche avenir, un appel pressant aux puissances en guerre pour le respect de la convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (La Haye, 1945) qui a déjà été ratifié par 76 Etats. Il est regrettable que les Etats Unis et le Royaume Uni ne figurent pas parmi les pays qui l'ont ratifié et qu'ils ne sont pas actuellement membres de l'UNESCO, mais cela ne les dispensent pas de respecter le droit international.

La convention autorise l'UNESCO à intervenir et prévoit même la convocation, à l'initiative du Directeur général, de réunions sur un territtoire neutre entre des représentants des parties au conflit. La région où se passe ce conflit militaire sans précédant car on a déjà déversé un tonnage d'explosifs équivalent à cinq fois de celui de la bombe atomique d'Hiroshima.

Je pense que l'UNESCO est la seule organisation habilitée à prendre des initiatives en vue de la réservation d'un patrimoine qui appartient à l'humanité toute entière.

Avec l'expression de mes sentiments distingués.

Mahdi ELMANDJRA

Monsieur le Directeur général,

Suite à mon téléfax du 23 Janvier 1991 dont vous n'avez pas encore accusé réception à cause de votre déplacement aux Etats-Unis, j'étais heureux d'apprendre de Monsieur Henri LOPES, Sous-Directeur général pour la Culture que vous avez envoyé des lettres aux pays parties au conflit du Golfe au sujet de la convention de La Haye (1954) pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.

Vous trouverez ci-joint un formulaire que le journal "Al Alam" a publié ce matin et qui vous parviendra prochainement de la part d'intellectuels marocains et maghrébins.

Toute information de votre part à la presse mondiale serait hautement appréciée par les hommes et femmes de culture à travers le monde qui se préoccupent du devenir d'un des plus riches patrimoines de l'humanité toute entière.

Bien amicalement,

                                                                                 Mahdi ELMANDJRA
                                         &n bsp;                                      Rabat, le 29 Janvier 1991.